Le Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République de Guinée équatoriale, Son Excellence M. Agapito Mba Mokuy, et le Ministre des Affaires étrangères, de la Francophonie et de l'Intégration régionale de la République gabonaise, Son Excellence M. Emmanuel Issoze Ngondet, se sont rencontrés au Secrétariat des Nations Unies à New York le 20 avril 2016. La réunion était présidée par le Secrétaire général adjoint pour les Affaires politiques et Point focal des Nations Unies pour le différend entre la République de Guinée équatoriale et la République gabonaise, M. Jeffrey Feltman.

L'objet de la réunion était d'aboutir à une solution mutuellement acceptable sur le différend qui existe depuis longtemps entre leurs deux pays avant la fin du mandat du Secrétaire général, Ban Ki-moon. La réunion a eu lieu dans une atmosphère ouverte, cordiale et constructive. Les deux Ministres ont réaffirmé leur volonté partagée de régler le différend qui existe entre leurs deux pays et, dans un climat de confiance et de respect mutuels, de continuer à promouvoir le développement d'une coopération reflétant les liens fraternels qui prévalent entre les peuples de la Guinée équatoriale et du Gabon et dans l'intérêt commun des deux états.

Les deux parties se sont entendues sur le texte final du compromis (annexe) qui sera signé par S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, et S.E. M. Ali Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise, à une date qui sera déterminée par les deux parties, et en présence du Secrétaire général des Nations Unies.

S.E. M. Agapito Mba Mokuy et S.E. M. Emmanuel Issoze Ngondet ont remercié M. Feltman pour le soutien et les bons offices des Nations Unies.

Distribué par APO (African Press Organization) pour United Nations - Office of the Spokesperson for the Secretary-General.