Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères et de la coopération
Monsieur le Secrétaire Général
Madame la Directrice
Chers collègues Ambassadeurs et Chefs de Missions
Mesdames, Messieurs
Chers Invités

C'est un honneur de vous accueillir, au nom du peuple et gouvernement des États-Unis, à l'occasion de la commémoration du 242e anniversaire de l'indépendance des États-Unis. Merci d'être ici ce soir et merci de vous joindre à moi dans ma résidence pour ma première fête du 4 juillet à Nouakchott. Mon épouse, Joan, est absente aujourd'hui, mais elle se joint à moi pour vous souhaiter la bienvenue.

Mesdames et Messieurs,
Les États-Unis ont été le premier pays à reconnaître l'indépendance de la Mauritanie en 1960. Depuis cette date les États-Unis sont devenus des amis et des partenaires de la Mauritanie. Ce partenariat est aujourd'hui vaste et profond, couvrant la coopération en matière de sécurité, de développement économique et de soutien à la démocratie et aux droits de l'homme. Lors de mes six premiers mois ici à Nouakchott, j'ai été très fier de diriger une équipe qui travaille quotidiennement avec nos partenaires mauritaniens pour renforcer cette coopération.

Beaucoup d'entre vous étaient présents lors de la réception du 4 juillet dernier sur le terrain de notre nouvelle ambassade. Il y a trois mois, nous avons déménagé dans ce magnifique bâtiment et j'ai eu l'honneur de voir le drapeau américain y flotter pour la première fois. Cette nouvelle chancellerie est l'incarnation du partenariat grandissant entre nos deux pays.

Mesdames et Messieurs,
La Mauritanie joue de plus en plus un rôle de premier plan dans les affaires internationales. Nous saluons le leadership de la Mauritanie en matière de coopération et de sécurité régionale sur le continent africain. La présence du Secrétariat permanent du G5 Sahel et la tenue du Sommet de l'Union Africaine qui vient de se terminer à Nouakchott sont des signes évidents de l'importance croissante de la Mauritanie en Afrique, et donc d'un partenaire important pour les États-Unis.

Monsieur le Ministre,
Depuis sa fondation il y a 242 ans, les États-Unis sont connus dans le monde entier pour être un pays qui glorifie la démocratie. Il n'est donc pas surprenant que le soutien aux démocraties soit un pilier central de la politique étrangère de mon pays. Sachez que les Etats-Unis continueront à soutenir les aspirations des Mauritaniens à un système démocratique fort, en particulier lorsque vous vous préparerez aux élections de cette année et de l'année prochaine – élections vitales pour le développement d'un système démocratique favorisant la sécurité, la prospérité et les droits humains de tous les Mauritaniens.

Chers Invités
Dans l'esprit de notre célébration, j'aimerais offrir à chacun de vous un cadeau ce soir – sous forme d'un discours bref. Avant de conclure, permettez-moi de remercier l'excellente équipe de l'ambassade qui a préparé cette belle réception. Je voudrais à ce titre reconnaître le généreux soutien de nos sponsors: Kosmos et Seaboard.

Vive l'amitié et la coopération entre les États-Unis d'Amérique et la République islamique de Mauritanie !

Joyeuse fête du 4 juillet ! Je souhaite à tous une bonne soirée.

Distribué par APO Group pour Ambassade des États-Unis en Mauritanie.